Сезон охоты 2

После двух лет размеренной деревенской жизни Симон и Аделаида начинают тосковать по переменам. Появление новых соседей поначалу вселяет в них надежду, однако вскоре выясняется неприятная деталь: новосёл — сын Бернара, страстно увлекающийся шумной и элитарной псовой охотой с лошадьми.