Бабочка-снайпер / Поймать бабочку / Стрелок и крылатая
Когда‑то она мимоходом протянула ему руку помощи — и даже не задумалась о том, насколько изменила его судьбу. А он запомнил этот жест навсегда.
Цен Цзинь (Чэнь Янь Си) — уверенная в себе женщина за тридцать, руководитель крупного арт‑центра. Для окружающих она — образец безупречности: холодная, собранная, недосягаемая. Но за фасадом профессионального успеха скрывается глубокая усталость: мир давно перестал её удивлять, а одиночество тяжким грузом лежит на плечах.
Однажды в дверях центра появляется Ли Ву (Чжоу Кэ Юй) — молодой, уверенный в себе фотограф. А когда‑то он был застенчивым подростком, которому Цен Цзинь подарила шанс. Несколько лет назад она заметила его талант, поддержала, купила ему первую камеру и сказала то, чего никто до неё не говорил: «Ты видишь мир так, как не видит больше никто».
Для Ли Ву эта женщина стала путеводной звездой. Благодаря её вере он рос, мечтал, стремился вперёд — и всё ради того, чтобы однажды оказаться рядом с ней.
Теперь он — состоявшийся мастер, полный внутреннего огня. Но в его взгляде по‑прежнему живёт та самая мальчишеская искра — безоговорочное восхищение женщиной, превратившейся в его сознании в недосягаемый идеал.
Для него Цен Цзинь — словно прекрасная бабочка: сияет на солнце, но ускользает из рук. И на этот раз он не намерен оставаться в роли зрителя.
Каждая их встреча — это напряжённый диалог двух миров: её стремление сохранить дистанцию и его тихая, но непреклонная настойчивость. Между ними тянется нить прошлого, которая связывает крепче любых слов.
Чем ближе Ли Ву подбирается к ней, тем труднее Цен Цзинь скрывать пробуждающиеся чувства. Её сердце, закаменевшее от разочарований, начинает биться чаще. Она боится шагнуть навстречу: разница в возрасте, статус, слухи — всё кричит «остановись!».
Но однажды он шепчет: «Ты — моя бабочка. И я всю жизнь учился летать, чтобы догнать тебя». И в этот момент ей впервые кажется, что быть пойманной — не так страшно.
Это история о чувствах, которые принято считать запретными, но которые становятся спасением для обоих. О женщине, разучившейся верить в любовь. И о мужчине, который никогда не забывал, кто подарил ему крылья.
- Название: Sniper Butterfly / Ju Ji Hu Die
- Год выхода: 2025
- Режиссер: Хуан Тянь Жэнь
- Страна: Китай
- Качество: HD 720
- Переводы: DubLik.TV
-
