Баллард

После того как Рене Баллард раскрыла неприглядную правду о своём начальнике, система дала ей своеобразный ответ. Её перевели на ночные смены и назначили руководителем отдела по нераскрытым делам — своеобразную свалку забытых расследований.

Ситуация в отделе была удручающей: практически полное отсутствие финансирования, никакой поддержки сверху и штат, состоящий исключительно из добровольцев. Большинство коллег относились к их работе с презрением, не понимая, зачем ворошить старые дела.

Но Рене не собиралась сдаваться. Она погрузилась в работу с головой, без лишних иллюзий и ожиданий. Ночами она изучала запылившиеся папки, выискивая детали, которые другие следователи упустили из виду.

Вскоре одно из дел привлекло её особое внимание. То, что казалось обычным нераскрытым преступлением, оказалось частью масштабного и опасного заговора. Понимая, что в одиночку ей не справиться, Рене обращается за помощью к Гарри Босху — бывшему детективу, который, несмотря на отставку, сохранил свой острый ум и стремление докопаться до истины.

Их прошлый опыт совместной работы показал, что Босху можно доверять. Вместе они начинают более глубокое расследование и быстро понимают: дело, за которое они взялись, далеко выходит за рамки обычного забытого преступления. Это нечто гораздо более серьёзное и опасное, требующее их полного внимания и профессионализма.